Conditions générales de vente

1.1 Les présentes « Conditions générales » (ci-après dénommées les « CG ») régissent les droits et obligations entre On AG (ci-après dénommée « On ») et ses clients achetant des produits (ci-après dénommés les « Produits ») vendus par le biais de la boutique en ligne d’On www.on-running.com (ci-après dénommée le « Site »).

Si vous utilisez le Site, l’Application ou les Services et que vous résidez aux États-Unis, les présentes « Conditions générales » (ci-après dénommées les « CG ») régissent les droits et obligations entre On Inc (entité américaine) et ses clients. Si vous résidez au Japon, les présentes CG régissent les droits et obligations entre On Japan (entité asiatique) et ses clients. Si vous résidez en Australie ou Nouvelle-Zélande, les présentes CG régissent les droits et obligations entre On Oceania (entité australienne) et ses clients. Si vous résidez au Canada, les présentes CG régissent les droits et obligations entre On Running Canada Inc (entité canadienne) et ses clients. Si vous résidez en dehors des États-Unis, du Japon, de l’Australie, de la Nouvelle-Zélande et du Canada, les présentes CG régissent les droits et obligations entre On AG (entité européenne) et ses clients.

1.2 On se réserve le droit de modifier les présentes CG à tout moment. Les CG en vigueur au moment de la conclusion du contrat, c’est-à-dire à la date où On confirme la commande du client, s’appliquent.

1.3 Pour plus d’informations à propos du vendeur, veuillez consulter les Mentions légales.

2.1 L’affichage des Produits et l’indication des prix sur le Site ne constituent pas des offres juridiquement contraignantes mais sont uniquement des invitations à soumettre une offre contraignante adressées au client. 2.2 On ne donne pas d’acceptations de commandes mais confirme uniquement l’entrée de la commande du client. La livraison effective d’On constituera l’acceptation d’On et déterminera l’objet pertinent et l’étendue du contrat entre les parties, également en cas de paiement anticipé par le client, c’est-à-dire également si On débite le compte de carte de crédit du client indiqué par le client. On se réserve le droit de refuser l’offre du client et de ne pas livrer les Produits commandés s’ils ne sont pas disponibles auprès des fournisseurs et/ou fabricants d’On. La publication des spécifications, du contenu de la livraison, etc. sur la boutique en ligne ne sera en aucun cas juridiquement contraignante ; seuls les spécifications effectives du fabricant des Produits et le contenu effectif de la livraison au moment de la livraison par On seront pertinents. Si On ne peut pas livrer les Produits commandés au client conformément à la commande du client (prix et spécifications du Produit), On rembourse au client les paiements anticipés reçus. 2.3 Sauf spécification expresse écrite par On, les dates de livraison indiquées par On seront des points de référence non contraignants même s’ils sont donnés au mieux de la connaissance d’On. Ceci s’applique en particulier si le fabricant rencontre des problèmes de livraison. Si une livraison doit être repoussée au-delà de la date explicitement confirmée par écrit par On, le client peut fixer un délai de grâce d’au moins trois semaines. Après l’expiration du délai de grâce, le client peut retirer la commande respective. Toutes autres réclamations sont exclues. 2.4 On aura le droit d’annuler ou de ne pas honorer les commandes respectivement confirmées à tout moment, en particulier si les fournisseurs d’On ne fournissent pas les Produits à On. Le client accepte en particulier que les prix de vente des Produits peuvent être modifiés, par exemple que les prix peuvent augmenter entre la date d’une commande et la date de livraison par On, auquel cas le client peut refuser la livraison desdits Produits. En pareil cas, On remboursera le prix d’achat, si payé (également dans les cas où le compte de carte de crédit du client, indiqué par le client, a été débité), des Produits qui n’ont pas été livrés ; toutes autres réclamations sont exclues. 2.5 Les modifications de la commande ou annulations demandées par le client sont uniquement valides sont confirmées par écrit par On. Les frais déjà engagés par On seront facturés au client. 2.6 On aura le droit d’effectuer des livraisons partielles, et le client acceptera les livraisons partielles. 2.7 Aucune garantie n’est donnée quant aux données techniques et informations sur le contenu de la livraison, c’est-à-dire qu’On ne sera pas responsable de tout dommage pouvant découler de ces écarts.

3.1 Prices payable by customer are those in the indicated currency and in effect at the time of acceptance of the order by On. 3.2 Prices indicated on the webshop are including Value Added Tax , excluding shipping charges (On normally offers free shipping and displays such fact clearly on the relevant sections of the webshop) and (only where applicable) import duties.

4.1 On will charge credit or debit cards upon dispatch of the Products ordered. On reserves the right to verify credit or debit card payments prior to acceptance. Methods of payment accepted by us can be found on the Site.

4.2 In case of default in payment, On shall be entitled to suspend all, or parts of, further deliveries to the customer without further notice until payment has been received or secured.

4.3 Delivery methods and expected delivery time of Products may differ per country and are clearly indicated on the Site.

On will only dispatch Products once payment in full has been received. Title to the Products will pass to Customer upon dispatch by On.

6.1 Customer may cancel a contract and return any delivered product to On for any reason, provided that Customer has notified On in writing within 14 days of delivery.

6.2 To notify On about such return request and initiate the return process, Customer must follow the process as described on the returns section of the Site under www.on-running.com/returns.

6.3 The product must be returned to On in its original condition, meaning undamaged, clean and in the original packaging.

6.4 On offers free return collection service unless the shipping is from/to one of the following countries: Hong Kong, India, Indonesia, Israel, Malaysia, Mexico, New Zealand, Philippines, Singapore, South Korea, Taiwan or Thailand. Please note that expedited shipping will not be refunded in case of returns/exchanges.

The phone number to contact the carrier to arrange a pickup can be found in the returns section of the site as well as on the returns instructions sheet inside the box.

6.5 Once Customer has notified On about the wish to cancel the contract, any sum debited to On will be refunded as soon as possible and in any event within 30 days of receiving the ordered item(s) back in our warehouse.

7.1 Should Customer notice that at delivery the products ordered have been damaged during transport, the employee of the carrier delivering the order should be notified and On’s customer service contacted under support@on-running.com . Not notifying the carrier or On about goods damaged during transport, would however not affect Customer’s warranty rights, however this helps On to raise a claim against the carrier or the transport insurance.

The On warranty period applies to footwear less than one year old from date of dispatch. When used for its intended purposes, On footwear has a life expectancy of 300 to 500 miles (approx. 482 - 800 km) depending on the model and materials used. On's warranty program does not cover defects due to improper fit, normal wear and tear, damage due to misuse, alteration to the product, or negligence. All warranty claims are evaluated on a case by case basis and approved cases will qualify for a replacement pair free of charge. All further or other warranty claims are hereby expressly excluded.

On shall only be liable for direct damages and only if the customer can prove that On, its auxiliaries or third parties instructed by On have acted with gross negligence or with unlawful intent. In any event, On’s liability shall be limited to the (purchase) prices of the delivery/service in question.
Further liability for damages of any kind of On, its auxiliaries or third parties instructed by On shall be excluded. In particular, Customer shall not be entitled to claim compensation for damages not caused to the Product itself, such as loss of production, loss of use, loss of orders, loss of profits or any other indirect or consequential damage.

10.1 For Consumers: Contractual relations covered by these GTC between On and Consumers shall be governed under local law of country of residence of Consumer. The court of jurisdiction for all such conflicts arising, directly or indirectly, out oft he contractual relationship between the parties shall be the the place of residence of the consumer.

10.2 For any other Customer: Contractual relations covered by these GTC between On and professional clients (resellers) shall be governed by Swiss law to the exclusion of international treaties, particularly the United Nations? Convention on Contracts for the International Sale of Goods of 11 April 1980 (the Vienna Convention). The court of jurisdiction for all such conflicts arising, directly or indirectly, out oft he contractual relationship between the parties shall be the one of Zurich, Switzerland. On shall be entitled to alternatively sue the customer at the general court of jurisdiction at his/her domicile.

On complies with all data protection laws and will use data which could identify Customer only as set out in Privacy Statement.

Should any of the provisions in the GTC be void, the rest of the contract remains in effect. In place of void provision, relevant law applies.

A. Key elements to be included in the General Terms and Conditions of the Retailer

§ 1 Forms of Payment

(1) Purchase on account
When purchasing on the account, the amount invoiced should be transferred to the account of our external partners by the calendar day indicated on the bill. The purchase on the account does not apply to all offers and requires a successful credit check performed by Billpay GmbH. Concluding the credit check of an order, if the customer is approved to purchase on the account, then the payment will be processed in cooperation with Billpay GmbH, to whom we transmit our payment claims to after the completion of a sales contract. As payment on the account via Billpay, we remain responsible for general customer enquiries (e. g for goods, delivery time, dispatch), returns, complaints, withdrawal statements and withdrawal submissions or crediting. The General Terms and Conditions of Billpay GmbH apply.

In the event that you do not fulfill your payment obligations, following the lapse of your payment period and without any further notice you will land in default and the default interest of 8% will be due. Billpay reserves the right to charge per payment reminder a reminder fee of up to CHF 30.00 as well as additional fees, in particular the costs of a possible debt collection process. In addition, Billpay may, in the future, refuse providing payment methods for contracts of sales, including those with other merchants. The General Terms and Conditions of Billpay GmbH apply.

§ 2 Limitation of ownership; Compensation; Right of retention

(1) For consumers, we reserve the right of ownership for purchased item until the bill is fully paid. If you are an entrepreneur in the midst of trade or self-employed, a legal individual under public law or public sector fund, we retain ownership of the purchased item until all outstanding claims from the business transactions with you have been settled. The relevant security rights can be transferred to third parties.

(2) A right of compensation is only available to you, if your counterclaims are established legally or recognized or accepted by us. Additionally, you only have a right of retention, so long as your counterclaim is based on the same contract.

(3) If the customer has any remaining default payments due to us, all existing receivable are due immediately.

B. Key elements that must be included in the privacy policy of the shop.

§ 3 Identity and credit check by selection of Billpay payment methods

When you choose a payment method provided by our partner Billpay GmbH, you will be asked during the checkout process to consent to providing data required for payment processing as well as for identity and credit checks conducted by Billpay. After granting consent, your data (first and last name, street, house number, postal code, city, date of birth, telephone number and bank account details for direct withdrawal) and other data associated with your order will be transmitted to Billpay.

For the purpose of a specific identity and credit check, Billpay or a partner company authorized by Billpay transfers data to credit reporting agencies (credit bureaus) and obtains from this information, and when necessary additional information, on credit checks based on mathematical and statistical methods. This credit check is influenced by your place of residence. Detailed information on this and employed credit agencies can be found in Billpay’s (GmbH) privacy policy.

Furthermore, Billpay utilizes a third party for the settlement and prevention of fraud when necessary. Data gained from this third party is encrypted so that the stored data is only accessible to Billpay. This data will only be used when you select a payment option in cooperation with Billpay; otherwise the data will automatically expire after 30 minutes.

Participation

 

Unless otherwise defined in the special terms of the event as outlined on the event webpage or as communicated at or in connection with the event itself (the “Special Terms”), everyone who is of legal age (i.e. 16 years old) is eligible to participate in the event (the “Event”).

Participation in the Event is free of charge and does not require the purchase of a product or service. By participating, you agree to the Special Terms and to these general terms of participation (the “GTP”, Special Terms and GTP together the “Terms”) fully and unconditionally.

On reserves the right to exclude any participant from participating in the Event without providing any reasons.

 

Recordings

 

By participating in the Event, you consent to interview(s), photography, audio recording, video recording or any other recordings (the “Recordings”) and its/their release, publication, exhibition, or reproduction to be used for news, webcasts, promotional purposes, telecasts, advertising, inclusion on websites, social media or any other purpose (the “Release”) by On and its affiliates.

Recordings may be used to promote similar events in the future, highlight the Event and exhibit the capabilities of On (or any of its partners). You release On and all persons involved from any liability and waive all rights you may have to any claims for payment or royalties in connection with the Recordings and/or the Release (including any claims connected with the taking, recording, digitizing, or publication and use of the Recordings).

 

Liability

 

On accepts no responsibility for any damage, loss, liabilities, injury or disappointment incurred or suffered by any participant as a result of entering and/or participating in the Event.

Nothing in these Terms shall exclude the liability of On for fraud or fraudulent misrepresentation or for death or personal injury resulting from On’s negligence.

You agree to indemnify, defend, and hold harmless On from and against any loss, expense, liability, damage, claim (including reasonable attorneys’ fees) which may be asserted by a third party that arises out of your negligence or willful misconduct and omission.

 

Insurance

 

You acknowledge that participating in the Event might come with certain risks. By agreeing to the Terms, you confirm to be adequately insured and to have accident insurance.

 

Data Protection

 

By registering for or participating in the Event, you acknowledge and consent to the processing of your personal data in accordance with On’s Privacy Notice.

 

Miscellaneous

 

There shall be no correspondence relating to this Event or the Terms. On has the right to cancel or terminate the Event at any time without prior notice and without providing any reasons.

On reserves the right to change or amend the Terms at any time.

The Event and the Terms will be governed by the laws of Switzerland without regard to its conflict of laws provisions. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply. Exclusive place of jurisdiction for all controversies and claims is Zurich, Switzerland.